Eros Ramazotti

  • Indította
    Témakör
  • #5136 Hozzászólás

    pali

    Keresem Eros Ramazotti cosa della vita szamanak a szoveget,de az eredeti szoveg kellene,nem a Tina Turner fele

4 hozzászólás megtekintése - 1-4 / 4
  • Szerző
    Hozzászólás
  • #101633 Hozzászólás

    pali

    Koszi mindenkinek,de.

    Fiuk!Lanyok!
    Akcio lefujva,mindenkinek koszi a segitseget.Ratalaltam az igazira.Mostantol elore,lehengerlunk mindenkit.
    Azert megosztom veletek is:

    sono umane situazioni
    quei momenti fra di noi
    i distacchi e i ritorni
    da capirci niente poi
    già…come vedi
    sto pensando a te…sì…da un po’
    sono umane condizioni
    stare bene oppure no
    può dipendere dai giorni
    dalle nostalgie che ho
    già…como vedi
    sto pensando a te
    come se questo tempo non fosse passato mai
    dove siamo stati, cosa siamo poi
    confinanti di cuore solo che ognuno sta
    dietro gli steccati degli orgogli suoi
    sto pensando a te
    sto pensando a noi…
    sono cose della vita
    vanno presse un po’ così
    è già stat una fatica
    arrivare fino a qui
    già…como vedi
    io sto ancora in piedi
    perché
    sono umani tutti i sogni miei
    con le mani io li prenderei, si perché
    sono umani questi sogni miei
    con le mani io li prenderei
    sono cose della vita
    ma la vita poi dov’è, dov’è, dov’è
    se da quando è partita
    un inseguimento è, poi dovè, poi dovè
    già… como vedi
    sto pensando ancora a te
    questa notte che passa piano accanto a me
    cerco di affrontarla, afferrarla
    e se prendo le curve del cuore sbandando un po’
    voglio provocarla anche adesso che, che
    sto pensando a te
    sto pensando a noi
    da un po’…
    già
    da un po’…

    #101632 Hozzászólás

    pali

    a valaszadoknak

    Mindkettotoktol nagyon rendes,amit irtatok,de sajnos az elso egy csonka cosa della vita,a masodik pedig az olasz-angol verzio.Nekem kizarolag az olasz verzio kellene.
    Ez nem vicc,mert fel kell lepnem belole!!
    Segitsetek!

    #101631 Hozzászólás

    cs

    Ramazotti

    Cose della vita (Can’t stop thinking of you)
    Eros Ramazotti
    Erre gondolsz?
    Sono umane situazioni , quei momenti fra di noi
    i distacchi e i ritorni , da capirci niente poi
    già … come vedi , sto pensando a te … si … da un po`
    They`re just human contradictions , feeling happy , feeling sad
    these emotional transitions , all the memories we`ve had
    yes , you know it`s true , I just can`t stop thinking of you

    No I just can`t pretend , all the time that we spent could die
    wanna feel it again , all the love we felt then

    Confinanti di cuore solo che ognuno sta , dietro gli steccati degli orgogli suoi
    sto pensando a te , sto pensando a noi …
    Sono cose della vita , vanno prese un po`cosi

    Some for worse and some for better , but through it all we`ve come so far
    Già … come vedi , io sto ancora in piedi

    Perché / Sono umani tutti i sogni miei , con le mani io li prenderei , si perché

    What is life without a dream to hold ?
    take my hand and never let me go
    it`s part of life together , but what future does it hold ?
    Sono cose della vita , ma la vita poi dov`é
    Yes , you know it`s true , I just can`t stop thinking of you
    Questa notta che passa piano accanto a me
    cerce di affrontarla , afferarla

    If our hearts miss a beat or gets lost like a ship at sea
    I want to remember , I can never forget
    Can`t stop thinking of you
    Sto pensando a noi
    Can`t stop thinking of you

    #101630 Hozzászólás

    Delina

    Sono…

    Megadnamszivesen,haotthonlennek,deinnenKanadabolnehez.
    Sokatenekeltemestanultamis.
    Nezdellegysziaspacehianyt.
    Irj,valamimegremlik..
    Sonoumanesituazioni,queimomentifradinoi,idistacchieiritorni,dacapircinientepoi…
    Gia,comevedi….

4 hozzászólás megtekintése - 1-4 / 4
Hozzászólás: Eros Ramazotti
Info: Ne a hozzászólásokba írd az elérhetőséged, hiszen itt évek múlva is megmarad. Inkább regisztrálj egy percben és ott tüntesd fel. Azt egyszerűbb módosítani és törölni is. Csatolmányokhoz (JPEG, ZIP, DOC, PDF) be kell jelentkezni! Kerülendők a trágár szavak és értelmetlen vagy többszörös karakterek használata, mint pl. !!!! vagy ????. A hozzászóló magára nézve kötelező jelleggel elfogadja az ÁSZF összes pontját.




Hozzászólások lezárva.