Forditókat keresünk

Kezdőlap utazas.com Fórum Külföldi szellemi munka Forditókat keresünk

  • Indította
    Témakör
  • #5595 Hozzászólás

    Ildiko

    sziasztok!

    egy spanyol alapitású fordito ceg on-line forditashoz keres szakkepzett, több nyelvet ismerö tapasztalt forditokat, tolmacsokat. minden nyelvkombinacio erdekel. ha nem rendelkeztek fordito igazolvannyal nem problema, de a felsofoku vegzettseg alapkovetelmeny.
    bovebb informacioert es adatlapert irjatok a caravaca@freemail.hu cimre. vagy erre a topicra email cim megadasaval.

20 hozzászólás megtekintése - 1-20 / 33
  • Szerző
    Hozzászólás
  • #103819 Hozzászólás

    Gabi13
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    Re:

    angol,roman felsofokon
    olasz -kozepfok

    #103818 Hozzászólás

    Xman
    Tag

    hihi ;-)

    Tudom itt vannak nagy forditók és vannak akik még engem is majmolnak. Itt küzködnek az abc-vel.;))

    #103817 Hozzászólás

    mernok
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    allj!

    ildiko utolso hozzaszolasa majd egy eves, 2004 majusi, ugye erzekelitek.

    #103816 Hozzászólás

    Dávidné Kertész Ágnes
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    caravaca@freemail.hu

    Kedves Ildikó!
    Felsõfokú gazdasági és idegenforgalmi végzettséggel, felsõfokú német szaknyelvi vizsgával, több éves fordítói-tolmács-gyakorlattal, fordítói igazolvánnyal rendelkezem. Német-magyar nyelvû tolmácsolást és fordítást vállalok banki, pénzügyi, idegenforgalmi témakörban.
    Várom szíves visszajelzését
    üdvözlettel
    Dávidné Kertész Ágnes
    +36-20-426-9446
    http://astera.uw.hu

    #103815 Hozzászólás

    joe3
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    Német-angol

    Engem is érdekel.

    e-mail: szeljanos@yahoo.com

    #103814 Hozzászólás

    Maxima
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    Holland-Magyar

    holland – magyar kombi?

    #103813 Hozzászólás

    Budai Viktória
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    érdeklõdõ

    Szia!
    Érdekelne a munka, 3 évig éltem Londonban, felsõfokú nyelvvizsga van.
    Viki

    #103812 Hozzászólás

    David Erika
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    érdekel a dolog

    engem is érdekel a dolog, forditottam már különbözõ területekrõl inkább angolra de megy a román kombináció is. köldj infót a davidery@freemail.hu ra

    #103811 Hozzászólás

    Andras
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    Válalom

    Engem is érdekelne. Amennyiben a román-angol-magyar nyelvkombináciot felhasználhatod vmi.re.
    A cimed nem müködik, visszadobja a leveleimet.
    Üdv.

    #103810 Hozzászólás

    Ilona2
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    Holland

    Érdekel!Holland-magyar (oda-vissza) 6 éves fordítói és kísérõtolmácsi gyakorlattal rendelkezem. Kedves Ildikó, kapcsolat felvétel esetén küldöm a kompetencia listát+referenciákat. Nyelvvizsga, felsõfokú végzettség is van. Üdv! Ilona, jomawe@emitelnet.hu

    #103809 Hozzászólás

    Angol

    En az angol szakot gyurom itt Hollaniaban, jovore kapom a Master diplomamat. Tanitottam mar es fordotottam is, itt angolul egy picit hollandul beszelek egesz nap. Angol nyelvu idegenvezetoim is van.szenkri@freemail.hu

    #103808 Hozzászólás

    Zsolt13
    Tag

    email cim

    Szia Ildiko,

    Sajnos nem mukodik az email cim. Erdekelne a lehetoseg, ugyanis tobb eves forditoi tapasztalattal (es tobb ezer oldal forditott szakszoveggel) rendelkezem.
    Email: repasy_zsolt@yahoo.com

    #103807 Hozzászólás

    mariann

    engem is érdekel a dolog

    muci5@freemail.hu ha francia nyelvre is szûkségetek lenne, Nekem felsôfokum van belôle, es francia nyelvû idegenvezetôim van, kérlek kûldj bôvebb infot
    kôszônôm
    Mariann

    #103806 Hozzászólás

    Kalman

    Engem is érdekel

    Több mint 30 évet éltem angol nyelvû területen.
    25évet mint müszaki rajzoló dolgoztam.
    E-mail cimem:kfule@hotmail.com

    #103805 Hozzászólás

    Ildikó

    Áginak

    Kedves Ági!
    Elsöként szeretném megköszönni a mindenki számára irt jo tanácsot. Sok igazság van benne de ez esetben tévedsz. Szerettem volna veled a kapcsolatot felvenni, és elbeszélgetni emailen keresztül. De te nem adtál meg nekem cimet igy tehát itt válaszolok.
    Ami az ingyenes cimet illetti, ez átmeneti, mert a cég alalkulóban van, és jelenleg még nincs stabil email cime.
    Az adatbázist senki számára nem kivánja a cég eladni, sem reklám célra felhasználni. A “saját fordítói forummal” kapcsolatban pedig annyit tennék hozzá, hogy egy néhány rendszeres olvasója vagyok, de eddig még hozzászólásom nem volt, ezért sem talalkozhattál a nevemmel.
    Ildikó

    #103804 Hozzászólás

    Ági

    Fordítás

    Kedves Ildikó és mindenki!
    Szabadúszó fordítóként dolgozom immáron több, mint egy évtizede és számos hasonló hirdetéssel találkoztam. Mindegyik célja adatbázis készítés volt, amit aztán jó (vagy kevésbé jó)pénzért eladnak. Fordítói munkát sem én, sem pedig fordító kollégáim nem kaptak ilyen helyekrõl, errõl már a saját fordítói fórumainkon többször is szó esett. Különösen gyanúsak a freemail, hotmail és egyéb ingyenes e-mail címek. Korrekt cégnek mindig fizetõs e-mail címe van, mert az ingyenesek kapacitása nem elegendõ.
    Szóval túl nagy reményeket ne fûzzön senki ahhoz, hogy munkát is fog kapni, ahhoz meg pláne ne, hogy azt ki is fizetik.

    #103803 Hozzászólás

    Lola1
    Regisztrált – bejelentkezve üzenet küldhető

    erdekel

    Szia!

    Spanyol, nemet nyelveken forditottam es tolmacsolatam tobb even keresztul. Erdekel az ajanlatod es fokent, hogy milyen uton oldhato meg a fizetes, ha valaki nem otthonrol, hanem pl. USA-bol dolgozik.

    Varom a reszletes informaciokat.

    Koszonom!

    #103802 Hozzászólás

    chili

    érdekel

    szia,

    légyszi küldj infot az fchili@freemail.hu-ra angol nyelvtanár vcagyok és megy a német is. köszi

    #103801 Hozzászólás

    Ildiko

    Mindenkinek

    Udv Mindenkinek!

    Még mindig keresünk fordítókat, tehát ha érdekel titeket a lehetöség akkor irjatok a mailcímre:caravaca@freemail.hu
    Akik eddig irtak számomra azoknak köszönöm az érdeklödést.
    Ildiko

    #103800 Hozzászólás

    Ildikó

    Mindenkinek

    Ezuton is szeretnem mindenkivel kozolni, hogy nem azert nyitottam ezt a temat, hogy tragar beszeddel es egymas mocskolodasaval noveljetek a topic mennyiseget.
    A celom az volt es tovabbra is az, hogy a ceg adatbazisaba keressek forditokat. Azert irtam, hogy bovebb infoert irjatok a mailcimre vagy ide a tietek megadasaval, hogy ki tudjam szürni azokat akiket a dolog igazan erdekel. Azoknak akik eddig irtak nekem, mindig igyekeztem valaszolni es azonnal kuldtem is az adatlapot. Ezutan is ezt fogom tenni.
    Tehat akit erdekel a forditas es van tapasztalata benne az kerem jelentkezzen a caravaca@freemail.hu cimen. Koszonom. Ildiko

20 hozzászólás megtekintése - 1-20 / 33
Hozzászólás: Forditókat keresünk
Info: Ne a hozzászólásokba írd az elérhetőséged, hiszen itt évek múlva is megmarad. Inkább regisztrálj egy percben és ott tüntesd fel. Azt egyszerűbb módosítani és törölni is. Csatolmányokhoz (JPEG, ZIP, DOC, PDF) be kell jelentkezni! Kerülendők a trágár szavak és értelmetlen vagy többszörös karakterek használata, mint pl. !!!! vagy ????. A hozzászóló magára nézve kötelező jelleggel elfogadja az ÁSZF összes pontját.




Hozzászólások lezárva.